Verwacht: mei

De hedendaagse Italiaanse literatuur lijkt populairder dan ooit. Uitgeverijen brengen dan ook genoeg nieuwe boeken van Italiaanse bodem uit en ook over Italië wordt er geschreven. Voor iedereen die al op zoek is naar een roman voor mee op reis of gewoon thuis wil verdwijnen in een verhaal valt er genoeg te kiezen. Ik maakte alvast een selectie van boeken die in mei verschijnen.

 

De vlecht – Laetitia Colombani

In ‘De vlecht’ van Laetitia Colombani behoort de Indiase Smita tot de onaanraakbaren, gedoemd een mensonwaardig bestaan te leiden. Haar grootste wens is dat haar dochtertje dit lot bespaard blijft en ze doet er alles aan om haar naar school te laten gaan. Tegelijkertijd werkt op Sicilië de twintiger Giulia in het pruikenatelier van haar vader. Wanneer ze onverwacht het atelier moet overnemen, komt ze erachter dat het bedrijf op de rand van faillissement balanceert. In Canada ontdekt Sarah, carrièrevrouw en moeder, dat ze ernstig ziek is. Zonder het van elkaar te weten, volgen deze drie sterke vrouwen eenzelfde pad: ze weigeren zich neer te leggen bij hun lot en besluiten te vechten voor hun toekomst.

Uitgeverij Ambo|Anthos – vertaald door Carolien Steenbergen – 9789026340383 – verwacht op 3 mei 2018 – €18,99

 

Levenslicht – Silvia Avallone

De zeventienjarige Adele is moederziel alleen in de verloskamer van het ziekenhuis aan het bevallen. De vader van haar kind zit in de gevangenis, en ook al heeft hij verlof gekregen, ze wil hem er niet bij hebben, en evenmin haar moeder en zus. Ze heeft van tevoren besloten de baby ter adoptie af te staan, in het besef dat zij het kind geen goed leven kan bieden – al begint de twijfel nu wel te knagen. Ze weet dat haar jonge leven hoe dan ook voor altijd zal veranderen. Dit moment is een afscheid, of een nieuwe start.

De dertigjarige Dora probeert al lange tijd zwanger te worden. Wat eerst een droom was, is inmiddels een obsessie, en om haar huwelijk te redden besluit ze een kind te adopteren. Maar ook hier is er geen zekerheid, en beide vrouwen zien zichzelf geconfronteerd met dezelfde vraag: wanneer ben je een moeder?

Uitgeverij De Bezige Bij – 336 pagina’s – vertaald door Manon Smits – 9789403106502 – verwacht op 3 mei 2018 – €19,99

 

 

De lange weg naar Rome – Francesca Melandri

Rome, augustus, 2010. In een oud appartementengebouw zonder lift loopt Ilaria na een zware dag de trap op naar haar woning op de zesde verdieping. Ze is moe, ze wil alleen zijn en het verkeer en de drukkende hitte vergeten, maar boven aan de trap wacht haar een verrassing: een jongen met zwarte huid en lange benen die haar een paspoort toont. ‘Ik ben Shimeta Ietmgeta Attiloprofeti,’ zegt hij, ‘en jij bent mijn tante.’ Eerst denkt Ilaria dat de jongeman een grap maakt. Ze kent maar één Attilo Profeti: haar vader. Shimeta zegt dat hij de kleinzoon is van Attilo, die in Ethiopië tijdens de fascistische bezetting samenleefde met een inheemse vrouw.

Zou dat waar zijn? Ilaria begint te twijfelen: hoeveel geheimen heeft haar vader nog meer? Was hij erbij, toen Mussolini’s troepen in 1935 Abessinië binnenvielen? Ze is verbijsterd over wat er boven tafel komt, en soms weet ze niet meer wat goed is en wat fout. Kan een kind afstand nemen van het verleden van een vader?

Uitgeverij Cossee – 448 pagina’s – vertaald door Etta Maris – 9789059367784 – verwacht op 7 mei 2018 – €24,99

 

 

Het huis De Medici – Matteo Strukul

Florence, 1469. De voorbereidingen voor het huwelijk tussen Lorenzo de’ Medici en Clarice Orsini zijn in volle gang. Dit huwelijk is niet makkelijk voor Lorenzo, want zijn hart behoort eigenlijk toe aan Lucrezia Donatie, een buitengewoon mooie en charmante vrouw. Toch gehoorzaamt hij aan de wil van zijn moeder en trouwt met de dochter van een invloedrijke Romeinse familie om de banden tussen hen en de Medici te versterken.

Lorenzo wordt verscheurd door de liefde en overspoeld door alle financiële en politieke beslommeringen die bij het stadsbestuur komen kijken. Hierdoor verliest hij zijn tegenstanders, die erop uit zijn om de leiding over Florence over te nemen, uit het oog. Dit geeft Girolamo Riario, een neef van paus Sixtus IV, vrij baan om samen met twee aartsvijanden van de Medici en de aartsbisschop van Pisa een complot te smeden met een verschrikkelijke uitkomst: voor de ogen van Lorenzo wordt zijn broer Giuliano op gruwelijke wijze vermoord. Dit luidt een periode in van geweld en wraak, die nog lang zal duren…

Uitgeverij Boekerij – 320 pagina’s – vertaald door Henrieke Herber en Ada Duker – 9789022581834 – verwacht op 15 mei 2018 – €19,99

 

 

De mythe van de dood – Mirko Zilahy

Samen met zijn team onderzoekt commandant Enrici Mancini een curieuze zaak: de moordenaar brengt zijn slachtoffers niet alleen bruut om het leven, maar bootst daarna met de lichamen mythologische figuren na. Een hoofd van een lijk dat vervangen wordt door een stierenkop en zo grote gelijkenissen met een Minotaurus vertoont. Welke verknipte geest verzint zoiets?

Tot overmaat van ramp blijkt een van de agenten uit Mancini’s team verwant te zijn met de moordenaar, waardoor de hele zaak ook een persoonlijk karakter krijgt. Zal het hen lukken de moordenaar te vinden en hem te stoppen voor het te laat is?

Xander uitgevers – 9789401608770  – verwacht op 25 mei 2018 – €19,99